{"id":4495,"date":"2017-05-16T22:07:57","date_gmt":"2017-05-16T21:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4495"},"modified":"2017-05-17T17:47:22","modified_gmt":"2017-05-17T16:47:22","slug":"chaleur-du-sang-irene-nemirovsky","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4495","title":{"rendered":"Chaleur du sang &#8211; Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky"},"content":{"rendered":"<p>lundi 15 mai 2017<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft \" src=\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/516rs8aer4L.jpg\" width=\"217\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p>Une bonne lecture, mais le lecteur ne peut pas ignorer le fait que l&#8217;auteur a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Auschwitz soixante cinq ans avant que le livre ne soit publi\u00e9.<\/p>\n<p>Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky est venue de Kiev en Ukraine, qui \u00e9tait, a ce moment-la une partie de la Russie. Elle est n\u00e9e (1903) dans une famille bancaire juive. Comme on a appris dans <i><a href=\"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=5\">Le Vin de Solitude,<\/a><\/i> sa m\u00e8re avait peu d&#8217;int\u00e9r\u00eat pour elle; elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e par sa gouvernante. Apr\u00e8s la r\u00e9volution russe, quand elle avait 15 ans, sa famille s&#8217;enfuit vers la Finlande avant de venir en France.<\/p>\n<p>Chaleur du sang a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit au cours de l&#8217;\u00e9t\u00e9 1941 \u00e0 Issy-l&#8217;Ev\u00eaque au Morvan, o\u00f9 Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky s&#8217;est r\u00e9fugi\u00e9e, apr\u00e8s que les Allemands aient occup\u00e9 Paris.<\/p>\n<p>\u201cCependant, dans ce roman &#8211; que ses biographes pensent avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7u d\u00e8s 1937, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en m\u00eame temps que <i>Suite Fran\u00e7aise<\/i>\u201d. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2007\/04\/04\/books\/04nemi.html\">New York Times<\/a><\/p>\n<p>Alors que <i>Suite Fran\u00e7aise<\/i> a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e par sa fille dans une valise 60 ans apr\u00e8s la mort, <i>Chaleur du sang<\/i> n&#8217;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans son int\u00e9gralit\u00e9 lorsque les biographes ont rencontr\u00e9 le roman dans des documents archiv\u00e9s en 2007. Les deux livres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits dans l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant son meurtre en 1942.<\/p>\n<p>L&#8217;histoire est racont\u00e9e par Syvestre, ou Silvio, qui retourne dans le village o\u00f9 il a grandi. Il est vieux, pauvre et bien voyag\u00e9. Il observe la vie quotidienne de sa famille et les gens du village; en particulier, sa cousine Helen, son mari Fran\u00e7ois et leur fille Colette.<\/p>\n<p>Ayant \u00e9t\u00e9 absent pendant si longtemps, Sylvio est comme un \u00e9tranger observant le comportement des villageois. Cela oblige \u00e0 rappeler que l&#8217;\u00e9crivain est \u00e9galement une \u00e9trang\u00e8re, d&#8217;abord un immigrant de Russie et deuxi\u00e8mement comme r\u00e9fugi\u00e9 de Paris.<\/p>\n<p>On se demande pourquoi elle a choisi que le narrateur soit masculin.<\/p>\n<p>Le livre est une bonne histoire assez conventionnelle, des fois presque policier. Dans ce roman, il y a l&#8217;amour, un meurtre et des d\u00e9ceptions, mais le bouquin \u00e9voque aussi la France provinciale des ann\u00e9es 1930. Il d\u00e9crit comment ceux qui vivent dans le village et l&#8217;autre r\u00e9gion environnante veulent juste \u00eatre laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, m\u00eame si cela implique de surmonter le tuerie occasionnel.<\/p>\n<p>Qu&#8217;est-ce que c&#8217;est, le contentement ou le bonheur? Assis pr\u00e8s du feu en soir\u00e9e? Boire du vin. La camaraderie d&#8217;un long mariage. Ou peut-\u00eatre ce bonheur ne dure que lorsque l&#8217;on a encore du chaleur du sang.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que l&#8217;histoire se d\u00e9veloppe, on constate que ce qui est apparemment choquant pour la famille est en fait les anciens mod\u00e8les du pass\u00e9 qui se r\u00e9p\u00e8tent.<\/p>\n<p>Un livre trop court &#8211; on voulait que l&#8217;histoire se fasse encore et encore. Si Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky avait eu la chance d&#8217;une vie pleine, peut-\u00eatre l&#8217;histoire aurait pu \u00eatre poursuivie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lundi 15 mai 2017 Une bonne lecture, mais le lecteur ne peut pas ignorer le fait que l&#8217;auteur a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Auschwitz soixante cinq ans avant que le livre ne soit publi\u00e9. Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky est venue de Kiev en &hellip; <a href=\"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4495\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4495\/revisions\/4499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}