{"id":4685,"date":"2019-09-08T18:30:47","date_gmt":"2019-09-08T17:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4685"},"modified":"2019-10-06T16:46:25","modified_gmt":"2019-10-06T15:46:25","slug":"voyage-au-bout-de-la-nuit-louis-ferdinand-celine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4685","title":{"rendered":"Voyage au bout de la nuit – Louis-Ferdinand Celine"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

lundi 9 septembre 2019<\/p>\n\n\n\n

Monstre ou grand homme de litt\u00e9rature?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai commenc\u00e9 \u00e0 lire le livre il y a quelque semaines. J’ai lutt\u00e9 et j’ai trouv\u00e9 le style pas si facile. Le fran\u00e7ais \u00e9tait dur et on ne savait pas trop o\u00f9 allait le livre. J’ai lu environ 15% avant de commencer \u00e0 faire des recherches sur le livre et l’auteur et de d\u00e9couvrir ce que les autres pensaient. Il est vite devenu \u00e9vident que son pouvoir en tant que roman reposait peut-\u00eatre sur ce style d\u2019\u00e9criture original – des \u00e9chos de Joyce et Becket, stream of consciousness, etc. Dans toute liste de grands romans fran\u00e7ais, il est l\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Il allait clairement falloir beaucoup d\u2019efforts pour terminer le livre, mais j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 avec des autres et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 grandement r\u00e9compens\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, lorsque je suis tomb\u00e9 sur cet article de Guardian<\/a> qui r\u00e9v\u00e9lait quel genre de personne \u00e9tait C\u00e9line, tout \u00e9tait clair. J’ai d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater et c’\u00e9tait un grand soulagement. J’ai lu deux livres de Michel Houellebecq dont les id\u00e9es et l’\u00e9criture me d\u00e9plaisent. Mais j’ai d\u00e9cid\u00e9 de ne plus perdre de temps avec cet antis\u00e9mite qui soutenait Hitler.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de critiques disent que C\u00e9line a r\u00e9volutionn\u00e9 l’utilisation du langage. Ils affirment que c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que le langage populaire \u00e9tait introduit dans la litt\u00e9rature. Apr\u00e8s la publication de Voyage au bout de la nuit, la gauche l\u2019a emmen\u00e9 en faire partie. Apr\u00e8s tout, il \u00e9tait anti-militaire et anti-\u00e9tablissement. Il a v\u00e9cu et travaill\u00e9 dans les quartiers populaires. Les communistes ont dit, voici un livre pour nous. Un cri de r\u00e9volte.<\/p>\n\n\n\n

Mais leur soutien disparut lorsqu’il devint \u00e9vident que C\u00e9line \u00e9tait un antis\u00e9mite, un partisan de Hitler et un collaborateur pendant l\u2019occupation. Il s’est d\u00e9crit comme un anarchiste, mais comme une personne influente, il \u00e9tait pro-nazi. C\u00e9line a propos\u00e9 la st\u00e9rilisation des juifs. Apr\u00e8s la guerre, il ne s’est jamais repenti et est rest\u00e9 raciste et antis\u00e9mite. Jusqu’\u00e0 la fin de sa vie, il a ni\u00e9 l’existence de fours \u00e0 gaz.<\/p>\n\n\n\n

Est ce qu’il est possible de s\u00e9parer l’art de l\u2019artiste? Ou comme disait le grand philosophe Roland Barthes, \u00abl’auteur est mort\u00bb. Je trouve que je pourrais toujours regarder des films de Woody Allen, Polanski et Kevin Spacey, mais je ne pourrais jamais regarder des \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es de Jimmy Saville Je trouve que je pourrais toujours regarder des films de Woody Allen, Polanski et Kevin Spacey, mais je ne pourrais jamais regarder des retransmissions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es de Jimmy Saville ni \u00e9couter de la musique de Michael Jackson. <\/p>\n\n\n\n

Ce n’est peut-\u00eatre pas rationnel, mais je pense que nous avons tous une ligne que nous ne pouvons pas franchir. O\u00f9 l’artiste a pollu\u00e9 ses meilleures \u0153uvres<\/p>\n\n\n\n

Mon soulagement de cesser de lire C\u00e9line est devenue une joie d\u00e8s que j’ai lanc\u00e9 La D\u00e9licatesse, le livre d’octobre. <\/p>\n\n\n\n

Mais, j’ai des regrets. C’\u00e9st clairement un livre influent qui a inspir\u00e9 des personnalit\u00e9s telles que Joseph Heller, Jean Luc Goddard, The Doors et Will Self. Cependant, si je devais choisir un livre fran\u00e7ais de l’\u00e9poque qui comprend la Premi\u00e8re Guerre mondiale, je pr\u00e9f\u00e9rerais Au revoir la-haut ou Un long dimanche de fian\u00e7ailles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

lundi 9 septembre 2019 Monstre ou grand homme de litt\u00e9rature? J’ai commenc\u00e9 \u00e0 lire le livre il y a quelque semaines. J’ai lutt\u00e9 et j’ai trouv\u00e9 le style pas si facile. Le fran\u00e7ais \u00e9tait dur et on ne savait pas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4698,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4685\/revisions\/4698"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}