{"id":4760,"date":"2020-05-06T13:23:39","date_gmt":"2020-05-06T12:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4760"},"modified":"2020-07-17T11:17:20","modified_gmt":"2020-07-17T10:17:20","slug":"la-douleur-marguerite-duras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4760","title":{"rendered":"La Douleur – Marguerite Duras"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lundi 4 mai 2020 – Zoom<\/p>\n\n\n\n

Ceci est un livre qui est tr\u00e8s opportun \u00e0 lire. Nous sommes sur le point de c\u00e9l\u00e9brer les 75 ans de la victoire en Europe. Marguerite Duras nous rappelle vivement certaines des terribles atrocit\u00e9s commises par les nazis. Elle fait partie d’une foule litt\u00e9raire active dans la R\u00e9sistance, une foule qui comprend Fran\u00e7ois Mitterrand.<\/p>\n\n\n\n

Son livre raconte l’arrestation de son mari par la Gestapo et le rapatriement des prisonniers qui a suivi la Lib\u00e9ration. Apr\u00e8s la d\u00e9faite de la France en 1940, pr\u00e8s de deux millions soldats fran\u00e7ais \u00e9taient en captivit\u00e9 allemande, un chiffre repr\u00e9sentant environ 10 pour cent de la population masculine adulte de la France \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Marguerite attend de toute urgence le retour de son mari, Robert Antelme. \u00c0 Orsy, elle enregistre les noms de ceux qui reviennent d’\u00eatre prisonniers en Allemagne et s’inqui\u00e8te de savoir s’il sera l’un d’eux. Ou s’il est d\u00e9j\u00e0 mort.<\/p>\n\n\n\n

Elle remarque que les Allemands ont fusill\u00e9 des milliers juste avant la lib\u00e9ration des camps. Pourquoi, demande-t-elle. <\/p>\n\n\n\n

Elle \u00e9crit que De Gaulle a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le deuil national pour la mort de Roosevelt. Mais pas de deuil national pour les d\u00e9port\u00e9s morts. \u201cLa France va \u00eatre en deuil pour Roosevelt. Le deuil du peuple ne se porte pas. \u201c<\/p>\n\n\n\n

Finalement, son mari est retrouv\u00e9 \u00e0 Dachau par des amis, et Dionys parvient \u00e0 le faire sortir. Mais Robert est m\u00e9connaissable, ayant perdu tellement de poids et \u00e0 cause de l’\u00e9tat terrible dans lequel il se trouvait – tr\u00e8s pr\u00e8s de la mort.<\/p>\n\n\n\n

De retour \u00e0 Paris, elle s’occupe de lui. Pour commencer, pendant 17 jours, il a de la fi\u00e8vre. Beaucoup ne peuvent pas le regarder. Quand la fi\u00e8vre s’en va, son app\u00e9tit revient avec vengeance, mais il reste tr\u00e8s faible.<\/p>\n\n\n\n

Il r\u00e9cup\u00e8re et elle lui dit qu’ils divorcent pour qu’elle puisse avoir un b\u00e9b\u00e9 avec Dionys.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me histoire de la collection s’intitule Monsieur X qu’elle appelle Pierre Rabier. Cela se produit pr\u00e8s d’un an plus t\u00f4t – dans l’excellent film fait du livre, ils ont mis cette histoire en premier.<\/p>\n\n\n\n

Rabier est l’agent de la Gestapo qui a arr\u00eat\u00e9 le mari de Marguerite. Rabier a des pr\u00e9tentions litt\u00e9raires et, en apprenant qu’elle est \u00e9crivaine, l’invite constamment \u00e0 se rencontrer dans des caf\u00e9s et des restaurants. Il se vante de certaines des choses terribles qu’il a faites et m\u00eame lorsque la d\u00e9faite allemande est \u00e9vidente, il refuse de le croire.<\/p>\n\n\n\n

Il y a six histoires de la collection, mais vraiment les deux premiers sont les plus convaincants \u00e0 lire. Le troisi\u00e8me est d\u00e9cevant, relatant la brutalit\u00e9 des partisans face \u00e0 un collaborateur pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Comme pour tant d’autres romans fran\u00e7ais traduits en anglais, le titre \u00abWar\u00bb d\u00e9\u00e7oit. La Douleur en dit beaucoup plus.<\/p>\n\n\n\n

L’auteur dit qu’elle a d\u00e9couvert les comptes quelques ann\u00e9es plus tard. L’\u00e9criture \u00e9tait la sienne mais elle n’avait aucun souvenir de l’\u00e9criture. Les \u00e9crits \u00e9taient dans un d\u00e9sordre incroyable, mais elle n\u2019a pas jug\u00e9 bon de les modifier. Est-ce une autre tentative de brouiller l’autobiographie avec de la fiction?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lundi 4 mai 2020 – Zoom Ceci est un livre qui est tr\u00e8s opportun \u00e0 lire. Nous sommes sur le point de c\u00e9l\u00e9brer les 75 ans de la victoire en Europe. Marguerite Duras nous rappelle vivement certaines des terribles atrocit\u00e9s … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}