{"id":4937,"date":"2022-04-09T18:01:06","date_gmt":"2022-04-09T17:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4937"},"modified":"2022-04-09T18:01:06","modified_gmt":"2022-04-09T17:01:06","slug":"la-plus-secrete-memoire-des-hommes-mohamed-mbougar-sarr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4937","title":{"rendered":"La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes – Mohamed Mbougar Sarr"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

4 avril 2022<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 seulement 31 ans, le S\u00e9n\u00e9galais Mohamed Mbougar Sarr est devenu le premier \u00e9crivain subsaharien \u00e0 remporter le Prix Goncourt 2021 pour son livre remarquable, La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes. <\/em>Une victoire bien m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

C’est l’histoire de la recherche par le narrateur d’un \u00e9crivain francophile africain oubli\u00e9, un \u00e9crivain qui n’a publi\u00e9 qu’un seul livre, le Labyrinthe de l’humanit\u00e9<\/em>, en 1938, un livre qui a d’abord \u00e9t\u00e9 bien accueilli. Par la suite, l’auteur et les copies du livre semblent avoir disparu. Le narrateur, Diegane Latyr Faye, \u00e9galement du S\u00e9n\u00e9gal, se lance dans une qu\u00eate pour d\u00e9couvrir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 l’auteur, T.C. Elimane \u00e0 l’\u00e9poque d\u00e9crit comme un Rimbaud negre.. Cette qu\u00eate le m\u00e8ne de Paris \u00e0 Amsterdam, du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Buenos  Aires, et de la premi\u00e8re guerre mondiale \u00e0 l’\u00e8re du smartphone.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Yambo Ouologuem du Mali dont le premier roman a remport\u00e9 le  Prix Renaudot en 1968. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de plagiat, s’inspirant des \u00e9crits de Graham Green et d’autres, Ouologuem a \u00e9t\u00e9 ostracis\u00e9 et est devenu un reclus pendant les 50 derni\u00e8res ann\u00e9es. de sa vie.<\/p>\n\n\n\n

Dans La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes,<\/em> Diegane fait partie d’un cercle d’\u00e9crivains africains francophones, dont Musimbwa, auteur \u00e0 succ\u00e8s. Ils essaient chacun de trouver leur propre fa\u00e7on de cr\u00e9er de la litt\u00e9rature avec une voix africaine, et la voie de Diegane passe par sa qu\u00eate pour trouver et comprendre Elimane.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9criture de Mohamed Mbougar Sarr est excellente. Mais c’est aussi souvent difficile \u00e0 suivre. Au cours de ses recherches pour en savoir plus sur Elimane, Diegane rencontre plusieurs personnes diff\u00e9rentes qui connaissaient Elimane, ou savaient quelque chose de lui, des gens qui re\u00e7oivent leurs propres chapitres pour raconter ce qu’ils savent. <\/p>\n\n\n\n

Siga D est la cousine d’Elimane, qui est capable de raconter \u00e0 Diegane ses propres recherches, et ce que son p\u00e8re lui a dit, y compris un r\u00e9cit de Moussane, la m\u00e8re d’Elimane. Siga D a \u00e9galement rencontr\u00e9 Bridget Bolleme qui, dans les ann\u00e9es 1940, avait \u00e9galement men\u00e9 ses propres recherches sur l’histoire d\u2019Elimane. Elle soup\u00e7onne Elimane d’\u00eatre \u00e0 l’origine des \u00e9tranges suicides des d\u00e9tracteurs du Labyrinthe de l’humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Siga D a rencontr\u00e9 la po\u00e9tesse ha\u00eftienne. La po\u00e9tesse ha\u00eftienne qui avait parfois v\u00e9cu avec Elimane en Argentine \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950 alors qu’il cherchait quelque chose ou quelqu’un en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n\n\n\n

Nombreux sont les personnages qui t\u00e9moignent de ce qu’ils savent d’Elimane. Brigitte a retrouv\u00e9 les \u00e9diteurs du le Labyrinthe de l’humanit\u00e9<\/em> et nous avons lu leurs comptes.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, l’un des d\u00e9fis du livre est que le lecteur doit travailler dur pour savoir clairement qui parle ou m\u00eame quand et o\u00f9 il parle. Cela semble \u00eatre une tactique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de Mohamed Mbougar Sarr.<\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi certaines sections du livre qui ne sont vraiment pas tout \u00e0 fait li\u00e9es – le massacre des parents de Musimbwa et le suicide de Fatima Drop, les m\u00e9nage \u00e0 trois, la mort des critiques du Labyrinthe de l’humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mais ces probl\u00e8mes apparents – et je ne suis pas convaincu qu’il s’agisse vraiment de probl\u00e8mes – ne semblent pas avoir d’importance, car le lecteur est oblig\u00e9 de continuer \u00e0 lire cet ouvrage totalement fascinant. Lire est souvent une forme de voyage, mais avec ce livre, plus que jamais.<\/p>\n\n\n\n

Sarr a r\u00e9pertori\u00e9 Balzac, Plath et Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez parmi ses influences. En lisant le livre, j’ai pens\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu’il y avait des relents du r\u00e9alisme magique de l’\u00e9crivain colombien.<\/p>\n\n\n\n

C’est un livre qui traverse po\u00e9tiquement l’histoire avec une passion pour la litt\u00e9rature et une passion pour rendre compr\u00e9hensible la colonisation. Il y a une volont\u00e9 pour la litt\u00e9rature africaine exprim\u00e9e \u00e0 travers la langue fran\u00e7aise. Mohamed Mbougar Sarr a d’ailleurs qualifi\u00e9 son livre d’hommage \u00e0 la litt\u00e9rature africaine. Son \u00e9diteur fran\u00e7ais Philippe Rey a d\u00e9crit l’\u0153uvre comme “une chanson d’amour pour la litt\u00e9rature”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 avril 2022 \u00c0 seulement 31 ans, le S\u00e9n\u00e9galais Mohamed Mbougar Sarr est devenu le premier \u00e9crivain subsaharien \u00e0 remporter le Prix Goncourt 2021 pour son livre remarquable, La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes. Une victoire bien m\u00e9rit\u00e9e. C’est l’histoire … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4939,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4937\/revisions\/4939"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}