{"id":4967,"date":"2022-09-13T15:29:19","date_gmt":"2022-09-13T14:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4967"},"modified":"2022-09-13T15:35:16","modified_gmt":"2022-09-13T14:35:16","slug":"le-pays-des-autres-leila-slimani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/?p=4967","title":{"rendered":"Le pays des autres – Leila Slimani"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Quand j’ai vu Leila Slimani parler au Hay Festival, j’ai trouv\u00e9 qu’elle \u00e9tait une conf\u00e9renci\u00e8re stimulante, int\u00e9ressante et inspirante. J’aime toujours lire son travail \u2013 m\u00eame si ses livres ne sont pas faciles \u00e0 lire. Chanson Douce<\/em> a racont\u00e9 une histoire o\u00f9 la baby-sitter d’assassiner les jeunes enfants dont elle avait la charge. Le jardin de l’ogre<\/em> avait pour th\u00e8me l’addiction sexuelle chez les femmes.<\/p>\n\n\n\n

Le pays des autres<\/em> est sa troisi\u00e8me \u0153uvre de fiction. Apr\u00e8s le grand succ\u00e8s de Chanson Douce,<\/em> il serait compr\u00e9hensible, attendu m\u00eame, qu’elle ait choisi de continuer \u00e0 \u00e9crire dans le m\u00eame genre. Mais enfin, Le pays des autres<\/em> ne pourrait pas \u00eatre plus diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire raconte comment un couple vivant en Afrique du Nord au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Mathilde est originaire de la r\u00e9gion Alsace en France. Elle rencontre Amine pendant la guerre alors qu’il fait partie de l’arm\u00e9e coloniale marocaine soutenant la France et les Alli\u00e9s. Ils tombent amoureux, se marient et d\u00e9m\u00e9nagent au Maroc. Mathilde a du mal \u00e0 accepter de vivre dans un autre pays avec une autre culture et un autre climat. Et Amine lutte pour \u00e9viter l’embarras et la honte d’avoir une femme qui a ses propres mani\u00e8res et qui conna\u00eet peu les coutumes locales. “Ici, c’est comme ca” \u00e9tait la phrase qu’elle entendait le plus souvent. Tout \u00e9tait diff\u00e9rent. Elle devait apprendre des nouvelle langues, vivre avec une lumi\u00e8re si forte qu’elle devait plisser les yeux tout le temps et rien ne lui \u00e9tait familier \u2013 pas m\u00eame la couleur des arbres. Tout avait chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Amine a h\u00e9rit\u00e9 de son p\u00e8re une grande parcelle de terre avec peu de culture \u00e0 l’exception de quelques vieux oliviers et de beaucoup de pierres. Mais il veut vivre le r\u00eave de son p\u00e8re de devenir agriculteur. Peu \u00e0 peu, sur une p\u00e9riode d’ann\u00e9es, la ferme est faite pour \u00eatre productive et cultiver des fruits.<\/p>\n\n\n\n

Le livre a clairement un \u00e9l\u00e9ment de biographie. Leila Slimani a grandi au Maroc, partant pour Paris \u00e0 l’\u00e2ge de 17 ans. Sa grand-m\u00e8re maternelle \u00e9tait alsacienne, tout comme Mathilde. Et son grand-p\u00e8re maternel, comme Amine, \u00e9tait dans l’arm\u00e9e coloniale fran\u00e7aise. La lutte pour l’ind\u00e9pendance du Maroc y est toujours tapie en arri\u00e8re-plan, devenant plus forte vers la fin du livre. Le fr\u00e8re d’Amine, Omar, un homme avec des  probl\u00e8mes, s’emp\u00eatre dans la cause nationaliste.<\/p>\n\n\n\n

Dans une conversation de 2021 avec Philippe Sands, Leila Slimani expliquait qu’elle avait toujours eu envie d’\u00e9crire sur ses grands-parents car enfant et adolescente elle \u00e9tait compl\u00e8tement fascin\u00e9e par eux. De plus, apr\u00e8s le succ\u00e8s de Chanson Douce<\/em>, les gens sont devenus tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s par son identit\u00e9 et posaient des questions sans fin \u00e0 ce sujet. Elle a expliqu\u00e9 qu’il n’\u00e9tait pas facile de r\u00e9pondre car son identit\u00e9 est tr\u00e8s complexe. L’\u00e9criture de ce livre l’a aid\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, questions qu’elle s’\u00e9tait souvent pos\u00e9es sur elle-m\u00eame. Elle poursuit en disant qu’elle a pass\u00e9 toutes ses vacances \u00e0 la ferme de Mekn\u00e8s, la ferme qui est au centre du livre.<\/p>\n\n\n\n

Outre le nationalisme marocain grandissant, une autre dimension de la vie de Mathilde et Amine est la relation entre les hommes et les femmes. D\u00e8s leur arriv\u00e9e au Maroc, le comportement d’Amine change, et l’aventuri\u00e8re Mathilde se fait dire qu’elle doit apprendre \u00e0 se comporter en “bonne femme” et ne pas avoir une vie \u00e0 elle. Cependant, elle continue de s’efforcer de devenir sa propre femme et ce, malgr\u00e9 des abus et une froideur r\u00e9guliers. de son mari, leur amour et leur sexe ont en quelque sorte permis \u00e0 la relation de survivre.<\/p>\n\n\n\n

Ayant maintenant lu quelques livres fran\u00e7ais sur la vie au Maghreb, j’ai souvent voulu visiter. Le plus proche que j’ai eu \u00e9tait de voir le Maroc de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la mer depuis Gibraltar lorsque j’y ai fait de l\u2019auto-stop quand j’\u00e9tais jeune. Mais si je ne peux pas le visiter, la meilleure chose \u00e0 faire est de lire des livres comme celui-ci de Leila Slimani. Le pays des autres<\/em> est le premier d’une trilogie. J’ai h\u00e2te de lire le prochain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand j’ai vu Leila Slimani parler au Hay Festival, j’ai trouv\u00e9 qu’elle \u00e9tait une conf\u00e9renci\u00e8re stimulante, int\u00e9ressante et inspirante. J’aime toujours lire son travail \u2013 m\u00eame si ses livres ne sont pas faciles \u00e0 lire. Chanson Douce a racont\u00e9 une … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4967"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4972,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4967\/revisions\/4972"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lesliaisonsliteraires.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}