C’est un petit roman champêtre, dans le Berry au centre de la France. Le lieu où se déroule toute l’action est presque une idylle arcadienne. Une histoire enchanteresse. J’ai vraiment apprécié de le lire. C’était peut-être comme un conte de fées.
L’histoire commence avec une famille de paysans, les Barbeaus, où sont nés des jumeaux. Pour commencer, les jumeaux ont une apparence et un comportement similaires. Mais peu à peu, les différences deviennent plus clairees, mais les jumeaux gardent un amour fraternel intense.
Comme je suis grand-père de vrais tripléts, j’ai trouvé la discussion sur la relation entre les jumeaux très intéressante. S’ils devrait porter des vêtements similaires, comment les rendre moins indépendants les uns des autres.
Landry est envoyé à travailler dans une ferme voisine, la Priche, chez les Caillaud. Cela laisse Sylvinet presque mortellement seul. Il devient malade de jalousie. D’àutant plus que quand Landry commence à passer du temps avec les autres, surtout avec La Madelon, et puis, La Fadette.
“il y avait, d’une part, l’enfant qui était content de travailler et de vivre, n’importe où et comment, et de l’autre, celui qui ne pouvait point comprendre que son frère eût à part de lui un moment d’aise et de tranquillité.”
La fadette est assez sauvage, pas jolie et porte de vieux vêtements sales. Mais elle est intelligente et rapide avec sa langue. Au debut, personne ne peut voir ses qualities.
Je suis surpris que ce livre ne soit pas plus connu dans les pays anglais et que cette petite Fadette ne soit pas un personnage que tout le monde connaisse. Elle était en tête de son temps dans son analyse de la psychologie. On se demande si les psychanalystes du début du XXe siècle ont lu ce livre. Il y a tellement de gens aujourd’hui qui pourraient profiter de la lecture de ce livre; l’intimidation et la gentillesse, la beauté, la laideur et le pardon.
Si j’ai une critique, c’est le fait qu’il y avait un trésor à trouver après le décès de la mère de Fadette. Ce genre de manoeuvre d’intrigue est si courant dans les romans anglais du 19ème siècle, généralement un héritage inattendu d’un parent connu. Je sentais que c’était un peu irréaliste, mais qui sait?
Comme un roman avec une jeune femme intelligente et indépendante, décrivant un monde que nous avons perdu et une histoire d’amour qui transcende les classe, le livre était très moderne pour son époque.
See also this comment from Jenny Slaughter
Une véritable illustration de la société paysanne dans le 19 ieme siècle.
J’étais fascinée par la vie de l’écrivain George Sand. Elle a été élevée à Nohant, près de La Châtre dans le Berry, la maison de campagne de sa grand-mère. Là, elle a acquis le profond amour et la compréhension de la campagne qui devaient informer la plupart de ses œuvres.
Comme elle a hérité de la propriété de son père à Nohant, George Sand y a vécu plus longtemps qu’à Paris. Elle était donc très attachée aux paysans de la région, à leur vie quotidienne et aux défis de la tradition. A mon avis les portraits d’entre eux sont réalistes.
Bien que qu’elle soit célèbre pour son féminisme et sa vie outrageuse à Paris, en fait, elle a trouvé sa vraie forme dans ses romans rustiques, qui s’inspiraient principalement de son amour de longue date pour la campagne et de sa sympathie pour les pauvres. Dans La Mare au diable (1846), François le Champi (1848) et La Petite Fadette (1849), il y avait le thème familier de l’œuvre de George Sand – l’amour transcende les obstacles de la convention et de la classe – dans le cadre familier de la campagne du Berry. On dit que ces contes rustiques sont probablement ses plus belles œuvres.
J’ai vraiment aimé lire La petite Fadette mais je ne suis pas exactement sûr pourquoi. L’histoire des deux bessons était très facile à lire à l’exception de quelques mots étranges – Fadette, besson, follet etc. La dernière partie était particulièrement captivante, car on voulait savoir ce qui était arrivé à Landry et à Fadette. Est-ce que la Fadette réussit à convaincre la famille de Landry qu’elle ferait une bonne femme? De quoi deviendra Sylvinet? Nous avons dû attendre presque la dernière page pour le savoir.
Sylvinet
La jalousie rend Sylvinet de plus en plus mécontent et même physiquement malade. Bien qu’il refuse initialement de voir Fadette, elle réussit à guérir Sylvinet et il l’accepte finalement. Après le mariage de Landry et de Fadette, Sylvinet s’enrôle dans l’armée et quitte la province. Landry n’est pas au courant des sentiments de Sylvinet, mais il est ironique de constater que sa mère et probablement Fadette soupçonnent depuis toujours que Sylvinet est amoureux de Fadette. Ainsi, son dernier enrôlement est un acte de sacrifice, car il ne veut pas faire obstacle au bonheur de son frère.