1 mars 2021 – Zoom
Est-ce que de telles choses auraient pu vraiment arriver à Paris, la ville de l’amour? Ce petit livre évoque si puissamment Paris occupé que j’ai même rêvé de m’échapper de la Gestapo pendant que je le lisais.
Patrick Modiano fournit l’adresse exacte de chaque lieu qu’il mentionne. Pourquoi ferais-tu ça? À la fin du livre, il était devenu bel et bien clair. Donner des informations aussi banales a contribué à créer le sentiment qu’il s’agissait bien de Paris, le Paris que nous connaissons tous. Les rues et cafés quotidiens si familiers. Il dit que les bâtiments et les noms de rue rappellent plus clairement les souvenirs et cela aide l’imagination.
Le boulevard Ornano, où Dora vivait avec ses parents, est à seulement 10-15 minutes à pied du Sacré Coeur. Gare du Nord à peu près à la même distance.
Pourquoi personne ne les arrêter? Une réponse à cette question est que les personnes arrêtées, juifs et autres, et le reste du pays, n’avaient aucune idée de la «destination finale» qui allait être. Qui aurait pu l’imaginer! Ils ont été arrêtés par milliers et d’abord envoyés dans des camps en France. Des camps où ils écrivaient à la maison et demandaient des articles banals de tous les jours comme du beurre et des brosses à dents. Aurait-il fait une différence si les gens avaient su la vérité?
En 1988, en feuilletant de vieux journaux, Patrick Modiano a lu dans un Paris-Soir de décembre 1941 un rapport sur une fille disparue appelée Dora Bruder. Il a passé des années à essayer de la retrouver et, en 1996, il a finalement écrit le livre qui lui était dédié.
C’est apparemment l’histoire d’une seule jeune femme, une fille vraiment – Dora Bruder. En voyant un avis dans ce journal de 1941 sur sa fugue, Patrick Modiano commence à penser à cette jeune femme. Et essayer de la découvrir, d’où elle venait et quel fut son destin. En faisant la recherche et en la partageant avec nous, les lecteurs, nous apprenons que ce n’est qu’une des nombreuses histoires inédites. Si des écrivains comme Modiano ne nous racontent pas les histoires d’occupation, de collaboration, d’arrestation et de meurtre, qui le fera? Il écrit: «Beaucoup d’amis que je n’ai pas connu ont disparu en 1945, l’année de ma naissance» C’était aussi l’année de ma naissance. Ils auraient pu aussi être mes amis.
Bien sûr, Patrick Modiano, en essayant de découvrir ce qui est arrivé à Dora Bruder, essaie également de savoir ce qui s’est passé à Paris quand ses parents étaient jeunes, et trouve des parallèles entre sa vie, sa famille et celle de Dora. Par exemple, ils se sont tous deux enfuis, quand ils étaient adolescents. Il a eu la chance de naître 19 à 20 ans plus tard que Dora – sinon, son destin aurait pu être le sien. Et tout au long de ce livre, Patrick Modiano nous fait comprendre que son destin aurait pu aussi si facilement être le nôtre!
Ailleurs, il a déclaré: «Quand les enfants ont interrogé leurs parents sur cette période, et sur Paris ensuite, la réponse a été« va-t’en », ou silence. Mais en présence du silence de nos parents, nous avons tout deviné comme si nous avions l’a vécu.”
Lorsque Patrick Modiano a remporté le prix Nobel de littérature en 2014, il est devenu le 15e écrivain français à le faire. Plus jeune, il collabore avec le cinéaste Louis Malle sur le scénario de Lacombe Lucien et écrit des chansons pour Françoise Hardy.
Dans la centaine de livres français que j’ai lus ces dernières années, un seul a traité de cette période et de ces questions – La Douleur de Marguerite Duras. Pourquoi si peu? Est-il vrai que, même après tant d’années, les Français refusent encore d’affronter cette partie honteuse de leur histoire? De la même manière que tant d’autres de ce côté de la manche ont refusé de faire face aux crimes de «l’Empire britannique».